제목: Distance노래: 水瀬鈴音 神楽月 橘彩芽 大切な気持ち 失くさないように타이세츠나 키모치 나쿠사나이요오니소중한 마음을 잃지 않도록 願いを重ねたよ ひとつ星네가이오 카사네타요 히토츠보시소원을 거듭했던 샛별 離れていても 繋がるメロディ하나레테이테모 츠나가루메로디떨어져 있어도 이어지는 멜로디 この距離も愛しく思えるから코노쿄리모 이토시쿠 오모에루카라이 거리도 사랑스럽게 느껴지니까 出口を探して 彷徨える光데구치오 사가시테 사마요에루 히카리출구를 찾아서 헤매이는 빛 君のその胸へ届くように키미노 소노무네에 토도쿠요오니너의 그 가슴에 전해지기를 時が流れて 僕が消えても토키가 나가레테 보쿠가키에테모시간이 흘러 내가 사라지더라도 輝き続け 永遠に消えないで카가야키츠즈케 토와니키에나이데계속 빛나서 영원히 사라지지 말아줘 振り返れば..
제목: ジャンヌダルク(잔다르크)노래: 神楽ひかり=三森すずこ 同情も賞賛もいらない도오죠오모 쇼오산모이라나이동정도 칭찬도 필요없어 この舞台で魅せる私が全て코노 부타이데미세루 와타시가스베테이 무대에서 매료해줄게 내가 전부야 無駄な努力はしない主義무다나도료쿠와 시나이슈기쓸데없는 노력은 하지않는 주의 そう、才能が全て소오, 사이노오가스베테그래, 재능이 전부야 私ならば支配できる와타시나라바 시하이데키루나라면 지배할 수 있어 アーチで仕切られた空間を아-치데 시키라레타 쿠우칸오아치로 나뉘어진 공간을 どの角度からでも見て도노카쿠도카라데모미테어떤 각도에서라도 봐줘 光だけが味方!히카리다케가미카타빛만이 나의 편! 同情も賞賛もいらない도오죠오모 쇼오산모이라나이동정도 칭찬도 필요없어 この舞台で魅せる私が全て코노 부타이데미세루 와타시가스베테이 무..
제목: キラめきのありか (반짝임이 있는 곳)노래: スタァライト九九組 (스타라이트 99조) 探してた 幼いときからずっと찾고 있었어 어릴 적부터 계속 胸を締め付ける憧れ가슴을 죄는 동경을 ドキドキするたび 流れ星光った두근두근할 때마다 별똥별이 빛났어 キミに見えない空の果てで네게 보이지 않은 하늘의 끝에서 ほんの一瞬の정말 한순간의 眩しいエチュード눈부신 에튀드 この胸に焼きついた이 가슴에 새겨졌어 たどり着きたいよ도달하고 싶어 キラめきのありか반짝임이 있는 곳 例え長い旅路だとしても비록 긴 여행길이라 하더라도 諦めず行くよ포기않고 갈거야 だって一緒に 見つけたいから キミと그야 함께 찾아내고 싶으니까, 너와 一番星を가장 밝은 별을 輝いた日々の中にいるのに반짝이는 날들 속에 있는데 ふっと 分からなくなってしまう문득 모르게 되어버려 トク..
제목: Circle of the Revue노래: スタァライト九九組 (스타라이트 99조) 誰もが望む 一つのスタァに届きそうな腕누구나 원하는 하나의 스타에 닿을 것 같은 팔 昨日 笑い会った君は凛々しくて어제 함께 웃었던 너는 늠름해서 勢いだけで飛び立てるほど 簡単じゃないよ기세만으로 날아오를 정도로 간단하지 않아 ずっと 私の覚悟は試されてた계속 나의 각오는 시험받아왔어 ぶつかり合う運命わかってる부딛히게 될 운명 알고있어 目をそらさない みんなのこと信じてる눈을 돌리지 않아 모두를 믿고있어 戦うべき それは싸워야만하는 그것은 Circle of the Revue 剣先に迷いはない칼끝에 망설임은 없어 もし いつか君と戦うことになるとしても만일 언젠가 너와 싸우게 될지라도 運命の二人のRevue운명의 두사람의 Revue 巡り巡ってく돌고 ..
제목: スタァライトシアター (스타라이트시어터)노래: スタァライト九九組 (스타라이트 99조) Hi! みんながHappyになれるトコロがあるらしいHi! 모두가 Happy해질 수 있는 장소가 있다나봐 キミはどこだか知ってる? 一緒に行きませんか너는 어디인지 알고있어? 같이 가보지 않을래 心開いて トビラ見つけて마음을 열고 문을 찾아내고 入口はほら近くに입구는 봐 가까이에 ねえ 一緒に歌ってみよう저기, 함께 노래해보자 きっと見つけられるはずよ분명 찾을 수 있을거야 さあどうぞ! スタァーライトシアターへ자 어서와! 스타라이트 시어터에 手を繋げばみんながキャスト손은 맞잡으면 모두가 캐스트 この出会いはずっと前から이 만남은 훨씬 전부터 決まってたシナリオなんだね정해져있던 시나리오인거야 行こう! スタァーライトシアターへ가자! 스타라이트 시어터..
제목: 情熱の目覚めるとき (정열이 눈뜰 때)노래: 星見純那=佐藤日向・露崎まひる=岩田陽葵・大場なな=小泉萌香 誰の心にも 止まり木はあるのよ누구의 마음속에도 쉴 나무는 있는거야 いつか飛び立つ日を夢見た鳥が訪れる언젠가 날아오를 날을 꿈꾸던 새가 찾아와 叶わないことは 描いたりできない이루어지지 않는 건 그리지 못해 そうね その言葉が真実か試してみたくて그래 그 말이 진실인지 시험해 보고 싶어서 私 情熱が目覚めたの 今나는 정열이 눈을 떴어, 지금 二度と立ち止まったりはしない다시는 멈춰서지 않아 まるで朝日が差したように 優しい目覚めだった마치 아침해가 비추는 듯이 부드럽게 눈을 떴어 霞む輪郭を指でなぞって희미한 윤곽을 손가락으로 만지며 やがて未来が明るむ이윽고 미래가 밝아져 やっと隣に立てたのよ이제야 옆에 설 수 있었어 本気の横顔 眺め..
제목: Fancy You노래: 愛城華恋=小山百代・神楽ひかり=三森すずこ 何度もすれ違ってた 小さな街の片隅난도모스레치갓테타 치이사나마치노카타스미몇번이고 엇갈렸던 작은 거리의 한 구석 出逢いのトキを待ってたんだね ずっと前から데아이노토키오맛테탄다네 즛토마에카라만남의 순간을 기다려 왔던거야 훨씬 전부터 風がささやき顔をあげた카제가사사야키카오오아게타바람이 속삭여 고개를 들었어 懐かしいメロディが聞こえた나츠카시이메로디가키코에타그리운 멜로디가 들렸어 繋いだ温もり 一つになって満ちていく츠나이다누쿠모리 히토츠니낫테미치테이쿠이어진 온기 하나가 되어 가득차가 -Fancy stars- 二人なら후타리나라둘이라면 どこまでも行けそうだね도코마데모이케소오다네어디까지도 갈 수 있을 것 같아 -My sympathy- 迷わない마요와나이헤매이지 않아 ..
제목: 願いは光になって (소원은 빛이 되어)노래: スタァライト九九組 (스타라이트 99조) 最初に出会った時の ドキドキまだ覚えてる사이쇼니데앗타토키노 도키도키마다오보에테루처음 만났을 때의 두근두근 아직 기억하고 있어 息もできないような 衝撃的な出来事でした이키모데키나이요오나 쇼오게키테키나데키고토데시타숨도 쉴 수 없을 충격적인 일이었어 何かが変わっちゃいそうで 躊躇ったりもした나니카가카왓쨔이소오데 타메랏타리모시타무언가가 변할 것 같아서 망설이기도 했어 だけどはぐれないように 必死で追いかけたよ다케도하구레나이요오니 힛시데오이카케타요하지만 떨어지지 않도록 필사적으로 쫓아갔어 ぶつかった時もある ともに泣いた日もあるね부츠캇타토키모아루 토모니나이타히모아루네부딛힐 때도 있어 같이 울었던 날도 있었지 だけどそういつだって キミと夢見続けて..
제목: 舞台少女心得 (무대소녀마음가짐)노래: スタァライト九九組 (스타라이트 99조) シャンと背筋を伸ばして凛と目線を上げて샨토 세스지오노바시테 린토 메센오아게테쭉 등을 펴고 씩씩하게 시선을 올리고 今日も青空高く果てしない쿄모아오조라타카쿠 하테시나이오늘도 푸른 하늘 높이 끝없이 太陽のように眩しく咲いた花に見習って타이요노요오니마부시쿠 사이타하나니미나랏테태양처럼 눈부시게 피어난 꽃을 본받아 出会いのすべてに意味があるの데아이노스베테니이미가아루노만남의 모든 것은 의미가 있는거야 夢を振りまくのよ夢を忘れないで유메오후리마쿠노요 유메오와스레나이데꿈을 펼치는거야 꿈을 잊지마 未来は未知数 さあ カーテン開いて미라이와미치스우 사아 카텐히라이테미래는 미지수 자 커텐을 열고 私たちは舞台少女와타시타치와부타이쇼오죠우리들은 무대소녀 生まれながら..
제목: Star Divine노래: スタァライト九九組 (스타라이트 99조) 躊躇う暇はない 回りだした歯車타메라우히마와나이 마와리다시타하구루마망설일 틈은 없어 돌기 시작한 톱니바퀴 覚悟と言う名の 剣をさあ掲げて카쿠고토유우나노 츠루기오사아카카게테각오라는 이름의 검을 자 들어올려 結末も知らずに レヴューの幕が開けた케츠마츠모시라즈니 레뷰노마쿠가아케타결말도 모르는 채 레뷰의 막이 열렸어 私は私を再び造りあげる와타시와와타시오 후타타비츠쿠리아게루나는 나를 다시 만들어낼거야 心染めた願いを そっと呟いた時코코로소메타네가이오 솟토 츠부야이타토키마음을 물들인 소망을 살짝 중얼거렸을 때瞬くは導きの星마타타쿠와 미치비키노호시빛날거야 인도해주는 별이 輝くの Star Divine카가야쿠노 스타디바인빛나는거야 Star Divine 生まれたての光..