제목: Star Divine노래: スタァライト九九組 (스타라이트 99조) 躊躇う暇はない 回りだした歯車타메라우히마와나이 마와리다시타하구루마망설일 틈은 없어 돌기 시작한 톱니바퀴 覚悟と言う名の 剣をさあ掲げて카쿠고토유우나노 츠루기오사아카카게테각오라는 이름의 검을 자 들어올려 結末も知らずに レヴューの幕が開けた케츠마츠모시라즈니 레뷰노마쿠가아케타결말도 모르는 채 레뷰의 막이 열렸어 私は私を再び造りあげる와타시와와타시오 후타타비츠쿠리아게루나는 나를 다시 만들어낼거야 心染めた願いを そっと呟いた時코코로소메타네가이오 솟토 츠부야이타토키마음을 물들인 소망을 살짝 중얼거렸을 때瞬くは導きの星마타타쿠와 미치비키노호시빛날거야 인도해주는 별이 輝くの Star Divine카가야쿠노 스타디바인빛나는거야 Star Divine 生まれたての光..
제목: Seventeen Feels노래: Tetrakhia 行き先がもし目に見えたなら 迷う事もないのかな유키사키가모시 메니미에타나라 마요우코토모 나이노카나행선지가 만일 눈에 보인다면 망설일 일도 없는 걸까 吹き抜ける風はいつも通り 静かにただ流れてく후키누케루카제와 이츠모도오리 시즈카니 타다나가레테쿠지나가는 바람은 언제나와 같이 조용히 그저 흘러가 きっと私達はまだ子供で 頼りない細い手で킷토 와타시타치와 마다코도모데 타요리나이 호소이테데분명 우리는 아직 어린이이고 미덥지 못한 가는 손으로 不確かな今を繋ぐように 形を探してる후타시카나이마오 츠나구요오니 카타치오사가시테루불확실한 지금을 이어가듯이 형체를 찾고 있어 拙い言葉を 集めて歩いた츠타나이 코도바오 아츠메테 아루이타서투른 말들을 모아서 걸어갔어 もう泣かないよ모오 나카나..
제목: WINTER JEWELS노래: KiRaRe コート着てマフラーして 早く部室を出なくちゃ코-토키테 마후라-시테 하야쿠 부시츠오데나쿠챠코트입고 머플러하고 빨리 부실에서 나가야 해 下校のチャイム とっくに鳴ったよね?게코오노챠이무 톳쿠니낫타요네하교 종은 벌써 울렸지? 下駄箱を飛び出して 広がる夜空は게타바코오 토비다시테 히로가루요조라와신발장에서 뛰쳐나가 펼쳐지는 밤하늘은 宝石箱をひっくり返した世界호오세키바코오 힛쿠리카에시타세카이보석상자를 뒤집어 놓은 세상 「今、見上げる星は遥か遠い昔 輝いたヒカリ」キミが呟いた이마미아게루호시와 하루카토오이무카시 카가야이타히카리 키미가츠부야이타「지금, 올려다 본 별은 아득히 먼 옛날 반짝였던 빛」네가 중얼거렸어 「私たちももっと負けずに輝こう」 位置について!와타시타치모못토 마케즈니카가야코오 ..
제목: エンゼルランプ (엔젤램프)노래: TROISANGES ひとつ胸の奥に宿った光히토츠 무네노 오쿠니 야돗타히카리한 가슴 속에 깃든 빛 それは恋を初めて知ったあの日から소레와 코이오 하지메테싯타 아노히카라그것은 사랑을 처음 알게 된 그날부터 ひとり暗い道を歩いている私を히토리 쿠라이 미치오아루이테이루 와타시오홀로 어두운 길을 걷고 있는 나를 手助ける天使の光테다스케루 텐시노히카리도와주는 천사의 빛 消えないように あなたに少しずつ近づきたい키에나이요오니 아나타니 스코시즈츠 치카즈키타이사라지지 않도록 당신에게 조금씩 가까워지고 싶어 焦らないで 特別な視線に気づいても아세라나이데 토쿠베츠나시센니 키즈이테모조급해 하지마 특별한 시선을 알아채더라도 やさしさに もう少し甘えたくて야사시사니 모오스코시 아마에타쿠테상냥함에 조금 더 어리광..
제목: STORIA노래: TROISANGES 光のしっぽ見つけて 追いかけたの히카리노 싯포미츠케테 오이카케타노빛의 꼬리를 발견해서 쫓아갔어 「どこまで行くの?」도코마데이쿠노「어디까지 가는거야?」 「いつしか夢見た場所へ」이츠시카 유메미타바쇼에「어느새 꿈꾸던 곳으로」 ここはそうプロローグ코코와 소오 프로로-그여기는 그래, 프롤로그 今日だって過去見ていた未来 何が見える?쿄오닷테이츠카 미테이타미라이 나니가 미에루오늘도 언젠가 봤었던 미래, 뭐가 보여? 繰り返す現在は奇跡さえ隠すけど쿠리카에스 이마와 키세키사에 카쿠스케도반복되는 지금은 기적마저 숨기지만 季節のページに挟んでた히비노페-지니하산데타나날의 페이지에 끼워져 있던 夢のしおり辿ればいい유메노시오리타도레바이이꿈의 책갈피를 더듬어 가면 돼 描くよSTORIA チグハグな日も에가쿠요..
제목: Cresc.Heart노래: TROISANGES オトノハほらゆらゆらとゆれる오토노하 호라 유라유라토유레루소리의 잎이 봐 흔들흔들 흔들려 コトノハいまふわふわと浮かぶ코토노하 이마 후와후와토우카부언어의 잎이 지금 둥실둥실 떠올라 不思議だね후시기다네신기하네 あの日の軌跡はいつしか아노히노 키세키와이츠시카그 날의 궤적이 어느샌가 奇跡に変わる키세키니카와루기적으로 바뀌어 本当かしら?혼토오카시라정말일까? こころが swing코코로가 swing마음이 swing この思いにリボンを結んで코노오모이니 리본오무슨데이 마음에 리본을 묶어서 届けたいの토도케타이노전하고싶어 ほら期待したい未来の호라 키다이시타이미라이노봐, 기대하고 싶은 미래가 呼ぶ声がするから요부코에가 스루카라부르는 소리가 들리니까 溢れ出すメロディー아후레다스 메로디-흘러넘치..
제목: Future Smile노래: C#結城秋葉(日岡なつみ)/月島美奈都(鈴木みのり)/田中フランチェスカ(和久井優) 君と出会えた時 感じたんだ키미토 데아에타토키 칸지탄다너와 만났을 때 느꼈어 僕らを変える未来になるはずさ보쿠라오카에루 미라이니나루 하즈사우리들을 바꿀 미래가 될거야 はじまりの瞬間は 歌うんだ精一杯하지마리노 슌칸와 우타운다세잇파이시작하는 순간은 노래하는거야 있는 힘껏 君と僕の1ページはここにある키미토보쿠노 이치페-지와 코코니아루너와 나의 1페이지는 여기에 있어 一緒なら心配ない なんだってできる잇쇼나라 신파이나이 난닷테데키루함께라면 걱정 없어 뭐든지 할 수 있어 ときめきが語りかけてるんだよ토키메키가 카타리카케테룬다요두근거림이 말을 걸고있어 (願いは) 叶うもの(네가이와) 카나우모노(소원은) 이루는 것 (きっと)..
제목: 冒険デイズ☆ (모험데이즈☆)노래: 片桐奈々菜(CV. 稲川英里)日比野紀子(CV. 陽向さおり)立花美翠(CV. 井上ほのか) 毎日の退屈感 それは自分次第さ마이니치노 타이쿠츠칸 소레와지분시다이사매일 느끼는 따분함 그건 자기 하기 나름이야 右向け左に回れ미기무케 히다리니마와레오른쪽을 향해 왼쪽으로 돌아 さぁ day by day사아 day by day자 day by day ひらめいた超直感 扉の先には히라메이타쵸오쵹칸 토비라노사키니와번뜩인 초직감 문의 건너편에는 新しい世界 続くような気がしてるんだ아타라시이세카이 츠즈쿠요오나 키가시테룬다새로운 세계가 계속될 것 같은 기분이 들어 STAND UP!!- 胸の奥から무네노 오쿠카라가슴속에서 STAND UP!!- アラーム響いてる아라-무 히비이테루알람이 울리고 있어 -doki do..
제목: 恋時雨 (사랑비)노래: 月島美奈都(CV. 鈴木みのり)、片桐奈々菜(CV. 稲川英里) ひらりひらり舞い落ちて行く히라리 히라리 마이오치테유쿠하늘 하늘 춤추듯 떨어져가는 泡沫の恋時雨우타카타노 코이시구레물거품같은 사랑비 ゆらゆら揺らめいては儚げに映る유라유라 유라메이테와 하카나게니우츠루흔들 흔들 흔들리고는 덧없이 비추는 置き去りし心は오키자리시 코코로와내버려진 마음은 さらさら咲き乱れて花吹雪残ル사라사라 사키미다레테 하나후부키노코루보슬보슬 흐트러져 꽃보라를 남긴 浅きこの夢の中아사키 코노유메노나카옅은 이 꿈 속 願っても刹那に消え行く네갓테모 세츠나니키에유쿠기도해도 한 순간에 사라져가는 ひとひら望んだ結末さえ히토히라 노존다 케츠마츠사에한 조각 바라던 결말마저 ひらりひらり舞い落ちて行く히라리 히라리 마이오치테유쿠하늘 하늘 춤추..
제목: カン違いSummer Days (착각 Summer Days)노래: ときめきアイドル project 揺れてる… (揺れてる…)유레테루 (유레테루)흔들리고 있어… (흔들리고 있어…) ブレてく… (ブレてく…)부레테쿠 (부레테쿠)어긋나고 있어… (어긋나고 있어…) じわり 汗ばんだ襟元が 対向車の後に続く 風期待してる지와리 아세반다 에리모토가 타이코오샤노 아토니츠즈쿠 카제키타이시테루점점 땀이나는 옷깃이 마주오는 차의 뒤에 따라오는 바람을 기대하고 있어 僕が飲みかけのラムネ開けると 「私も」って横取りする 君は少女のままさ보쿠가 노미카케노 라무네아케루토 와타시못테 요코도리스루 키미와쇼오죠노마마사내가 마시던 라무네를 열면 「나도」라며 가로채가는 너는 아직 소녀야 太陽よりも直視できない 眩しい青さと、この距離を타이요오요리모 쵸쿠시..